달라스 경찰 저격, 희생 애도하면서 불편해지는 진실